No exact translation found for أرمينيا الغربية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أرمينيا الغربية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En cuanto a lo que afirma Turquía en relación con la Declaración de Independencia de Armenia, cabe señalar que la referencia a Armenia occidental se hizo únicamente en el contexto del reconocimiento del genocidio armenio a principios del siglo XX en esa zona geográfica histórica.
    أما فيما يخص الادعاءات التركية المتعلقة بإعلان استقلال أرمينيا، تجدر ملاحظة أن الإشارة إلى أرمينيا الغربية وردت فقط في سياق الاعتراف بجريمة الإبادة الجماعية للأرمن، في أوائل القرن العشرين، في تلك المنطقة الجغرافية التاريخية.
  • A ese respecto, las referencias a la región de Anatolia Oriental que se hacen en el artículo 11 de la Declaración de Independencia de Armenia en el sentido de que es parte de Turquía como “Armenia Occidental”, y en el párrafo 2 del artículo 3 de la Constitución de Armenia al monte Ağri, ubicado en Turquía, como parte del escudo de Armenia, no se adecuan a los principios básicos consagrados a la Carta de las Naciones Unidas.
    وفي هذا الصدد، فإن الإشارة في المادة 11 من إعلان استقلال أرمينيا إلى منطقة الأناضول الشرقية، التي تعتبر جزءا من تركيا، باعتبارها ”أرمينيا الغربية“ وفي الفقرة 2 من المادة 13 من دستور أرمينيا إلى جبل أغري، الذي يقع في تركيا، باعتباره جزءا من شعار أرمينيا، أمر لا يتسق مع المبادئ الأساسية المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة.